Лао Цзы. Дао-Дэ-Цзин (поэтический перевод)




1 Дао, что может являться словами - Не постоянное... Имя любое, Что прозвучит иль озвучено нами - Не постоянное. Звуки - земное...
Лишь безымянное - мира начало, Мать всех вещей, и небес, и земли, Слова, и звука... Оно увенчало Мудрого странника, что на Пути.
Дао чудесного видит лишь тот, Кто от страстей излечился земных. Дао конечного - водоворот Страсти и всяких желаний иных.
То и другое - едины в истоке: Две глубочайшие сущности Дао. Место касания - чудные токи, Дверь, где единство конца и начала.


далее: 2 >>

Лао Цзы. Дао-Дэ-Цзин (поэтический перевод)
   2
   3
   4
   5
   6
   7
   8
   9
   10
   11
   12
   13
   14
   15
   16
   17
   18
   19
   20
   21
   22
   23
   24
   25
   26
   27
   28
   29
   30
   31
   32
   33
   34
   35
   36
   37
   38
   39
   40
   41
   42
   43
   44
   45
   46
   47
   48
   50
   51
   52
   53
   55
   56
   57
   58
   59
   60
   62
   63
   64
   65
   66
   67
   68
   69
   70
   71
   72
   73
   74
   75
   76
   77
   78
   79
   80
   81
   4
   21
   23
   42
   48
   50
   51
   71
   77
   78
   79
   80
   81